广东东莞新东方考研学校

新东方考研寒假超级特训营，针对的科目是公共课+专业课，实力师资团队为您专业的讲解，先进行一个短期的总结性授课，学习氛围特别浓，能够帮助学员有效地提升考研成绩。新东方考研速提班是完全超越常规培训的先进教育体系，二十多年的科学发展经验和各大投资机构的强大资本支持，圆了数万考研学子的高校之梦。

翻译：练习拆分，逐步翻译

在复习完写作后，我计划开始复习翻译。因为翻译同写作相似之处在于，翻译对语言进行再次组织和润色，有了之前词汇语法基础和写作的储备，复习翻译会更加得心应手。结合之前在真题中复习语法的方法，我总结了一个做翻译题的技巧，可以达到循序突破的效果。总的来说就是先拆分，后翻译，再组合。

拿到一个长难句后，首先将其按照句子成分分成几个部分，每个部分进行编号，然后按编号顺序分别对应翻译每个部分。对于其中不认识的单词，比如名词和代词要从前后文寻找它指代的对象。再将这几个序号按照汉语语序进行排列，再进行语序调整和润色。

新题型：

很多人都说，打好词汇和语法的基础，其他题型的问题都不大。所以我计划11月复习新题型和完型填空。

因为新题型是考研英语中篇幅最长的题型，除了打牢词汇和语法基础以精确地理解文意外，我觉得还需要一些阅读和解题技巧，以帮助自己正确且快速地解题，以免在该题型上花费过多时间。恰巧我在翻阅考研真相时发现，书里不仅介绍了新题型的三种类型，还相应地给出了解题技巧。在这里可给大家简单介绍一下：

第一种题型：七选五，一篇文章挖出五个句子，打乱顺序并添加两个具有干扰性的句子，需将正确的五个句子还原至原文空白处。针对这种题型，首先要读懂文章，大略地把握文章主旨(可以把每段的首尾句翻译出来，基本都是各段主旨句);然后看空白部分，分析段落内部句子间的逻辑关系和空格前后句的关系。

第二种题型：排序，一篇文章七个段落，有两段顺序已排好，另有五段需排列。排序题型相对简单一点，将所有段落大义(或者首尾句)翻译成中文，然后去进行逻辑上的排列组合。

第三种题型：标题匹配，一篇文章，选出五个段落给其匹配正确的标题，该类型难度最低，只要读懂段落大义就能正确匹配，且一般各个段落中都有主旨句。

考虑到完型是对词汇、语法和语感的综合考查，我自信按照之前的复习计划，可以直接做真题，然后认真研读答案解析，每天一篇用时一小时。除了对照答案解析，每篇做完后都先自己翻译一遍，并且找出其中的长难句，自己分析语法结构，来巩固词汇和语法。