杭州计算机考研机构实力排名

考研英语翻译重点

提到翻译很多考生都很头疼，因为这不仅意味着你要理解英语句子，而且还要翻译成汉语。因此对于绝大部分的考生来说，翻译本身就很难做。但是，翻译对于其他题型的重要性，是不言而喻的。尤其是考研英语中存在着大量的长难句，理解这些长难句对你做阅读题、完形题、新题型帮助非常大。所以说复习翻译题并不仅仅是10分这么少的分数。

知道了翻译的重要性，接下来我们就来了解一下翻译这个题型。我们以英语一翻译为例，首先我们来看一下我们的考试大纲：主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词文章，并将其中五个划线句子(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。好了，我们来看一下我们的大纲，翻译中考察的文章概念或结构较复杂，指的是考研翻译中文章的体裁本身就很难以理解，比如：2012年考的普遍真理、2016年考的心理健康。这些概念本身汉语就很难以理解，更不要提是英语的文章了。结构较复杂指的是考研英语的翻译大部分都是长难句，每个句子大部分都在30个单词左右，句子中存在着大量的疑难结构。好了从考试大纲里，我们可以知道考研翻译的难点在于体裁和长难句。

那么考研英语翻译的重点又在哪里呢?重点就是考点所在，比如单词、词法、句法你是否理解。对于单词而言，考研英语会考很多熟词僻义，比如game这个单词的意思我们知道是“游戏”，但在考研英语中，它就会考“猎物”这个意思，所以大家不仅需要记住它常用的意义，还要记住它不常用的意思。大家不妨去记忆一些考研中常出现的熟词僻义。其次是词法，也就是短语的翻译，短语的翻译还是要看短语的顺序，这其实与我们英汉两种语言有关系，英语中定语可前可后，而汉语中大部分定语都在修饰词的前面，所以大家在做定语翻译时要注意顺序。最后是句法，这里会包括很多具体的句型，比如定语从句、状语从句、宾语从句等，尤其是定语从句是我们考研翻译的考点、重点及难点，大家一定要重视。

自2014年起，推免直博也需要本校名额。硕博连读与直博有所不同。直博是从本科进行选拔优秀学生直接攻读博士，硕博连读是指从新入学的硕士研究生遴选出具备条件的学生，在完成规定的课程学习并通过博士生资格考核后，确定为博士生。

专业考研培训班课_老实力师资考研辅导,考研培训班课 研究生学历学管师一对一答疑,第一年考研不过,免费重读.6大专属教学辅导,真题资料免费寄送,快来申请0元试听名额